établissement d’enseignement中文是什么意思

• 教育机构
  院校

• "établissement"中文翻译    音标：[etablismã] n.m.
• "personnalité par établissement d'enseignement supérieur" 中文翻译 :    各大学人物
• "Établissement d'enseignement supérieur féminin" 中文翻译 :    女子院校
• "Établissement d'enseignement supérieur en france" 中文翻译 :    法国高等学校
• "Établissement d'enseignement supérieur en ukraine" 中文翻译 :    乌克兰高等教育
• "Établissement d'enseignement supérieur par pays" 中文翻译 :    各国高等院校
• "Établissement d'enseignement supérieur technologique" 中文翻译 :    理工院校
• "Établissement public local d'enseignement" 中文翻译 :    地方教育公施设法人
• "personnalité par établissement d'enseignement supérieur au royaume-uni" 中文翻译 :    英国大学人物
• "personnalité par établissement d'enseignement supérieur en europe" 中文翻译 :    欧洲大学人物
• "Élève par établissement d'enseignement supérieur en france" 中文翻译 :    法国大学校友
• "Établissement d'enseignement supérieur de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡高校
• "Établissement d'enseignement supérieur aux États-unis" 中文翻译 :    美国高校
• "Établissement d'enseignement supérieur aux États-unis par État" 中文翻译 :    美国各州大学
• "Établissement d'enseignement supérieur dans l'État de washington" 中文翻译 :    华盛顿州大学
• "désétablissement" 中文翻译 :    n.m.废除
• "conseil d’établissement" 中文翻译 :    设置委员会
• "matériel d’enseignement" 中文翻译 :    教材教学设备
• "méthode d’enseignement" 中文翻译 :    教育学教学方法教学法远程教学
• "école d’enseignement professionnel" 中文翻译 :    职业训练学校
• "établissement d’un lien" 中文翻译 :    联系偶合
• "conseiller d’enseignement préscolaire" 中文翻译 :    学龄前儿童教育顾问
• "fonds d’enseignement technique aéronautique" 中文翻译 :    航空技术训练基金
• "moniteur d’enseignement ménager" 中文翻译 :    家政示范人员
• "poste de chargé d’enseignement" 中文翻译 :    读者群

• Dans bien des cas, ces centres pourraient être implantés dans un établissement d’enseignement ou un hôpital et desservir de multiples utilisateurs.
  这类中心大都可设在学校或医院中供多方面用户共用。
• Une bourse Chevening et un montant de 1 655 livres sterling pour l’achat de matériel informatique destiné à un établissement d’enseignement supérieur local;
  一笔舍弗宁奖学金和1 655镑供给当地一家高中的电脑设备费用。
• L’Université internationale de l’espace (UIE) était un établissement d’enseignement à but non lucratif, spécialisé dans les programmes d’études multidisciplinaires avancées sur l’espace.
  国际空间大学（空间大学）是一个专门实施多学科、高级空间研究方案的非营利性教育机构。
• Le Comité spécial a été informé que les soldats israéliens dressaient intentionnellement un grand nombre de postes de contrôle autour de l’Université de Bir-Zeit, principal établissement d’enseignement supérieur de Cisjordanie.
  特别委员会获悉,以色列士兵有意在西岸主要的大学Bir Zeit大学周围设置许多检查站。
• On a évoqué l’impact des routes de contournement sur le moral des écoliers et des étudiants, pour lesquels fréquenter un établissement d’enseignement est devenu un véritable parcours d’obstacles.
  证人谈到绕行公路对小学生和大学生的心理影响,因为这些公路对学生的体力造成严重的困难和障碍,使他们无法上学。
• Invite les États Membres à prendre les mesures nécessaires pour que la pratique de la non-violence et de la paix soit enseignée à tous les niveaux de leurs sociétés respectives, y compris dans chaque établissement d’enseignement;
  " 3..请各会员国采取必要步骤确保在其社会各阶层,包括在教育机构里,进行关于实践和平与非暴力的教育;
• Le Ministère de l’éducation (en application du règlement établi par la circulaire 247 de 1991) interdit expressément à tout établissement d’enseignement qui reçoit une aide financière de l’État de renvoyer une élève au motif qu’elle est enceinte.
  教育部(在1991年第247号通知的规定中)表明,接受政府财政支助的教育机构不得因学生怀孕而予以开除。
• En outre, cinq nouveaux projets ont été mis en oeuvre, notamment la création d’un centre pour personnes âgées à Maurice, la construction de logements à loyer modéré en Namibie et la construction d’un établissement d’enseignement secondaire aux Seychelles.
  此外,还开始了五个新的项目,其中包括毛里求斯的一个老年人中心、纳米比亚的一个低成本住房项目、塞舌尔的一个中学项目。
• Le Secrétaire général ou la Secrétaire générale établit également, pour des lieux d’affectation dûment spécifiés, les modalités et les conditions d’octroi d’un montant supplémentaire de 100 % des frais de pension pour des enfants fréquentant un établissement d’enseignement primaire ou secondaire, ledit montant ne pouvant dépasser le montant annuel qu’a approuvé l’Assemblée générale.
  秘书长还应制定条款和条件,规定凡子女在指定的工作地点的小学和中学就读,可以另外领取100%的膳宿费用,但不得超过大会核定的每年最高限额;
• Des colons de Shafi Shomron ont occupé d’autorité la colline Masoudieh, réservée à la construction d’un établissement d’enseignement religieux et d’un hôtel et dont les 500 dounams de terrain appartiennent aux habitants des villages de Sebastia et de Burga;
  来自Shafi Shomron的定居者占据了专用于建造宗教学校和旅馆的Masoudieh山。 该山面积为500杜努姆,是塞巴斯蒂亚和burqa村居民的财产;